Sunday, August 4, 2013

Sweet sweet holidays...Doces férias...





It's been two years since we had a decent holiday. We went to the Algarve for a few days and it was really nice, but let me tell you, i just couldn't believe the amount of stuff you have to take along because of one toddler! ONE! I started thinking about those families with 3 or 4 kids..maybe two cars?? One just for the bags/toys/extras?? am kidding, but I imagine a lot of organizing and planning must be involved...or maybe they just keep it simple! Definitely super warrior moms!

I know it's been a while since my last post but we have been taking it easy and enjoying the summer has much as we can. The days are longer and Lourenço goes to bed in the evening while the sun is still shining outside, tired from all the fun. We have been spending a lot of time in the garden, going to the beach, having friends over for a "braai" (barbecue) and allowing a sweet holiday laziness fill our days.



Faz dois anos que nós não tirávamos umas férias decentes. Fomos para o Algarve por alguns dias e soube-nos muito bem. Só não imaginava que era preciso levar connosco um batalhao de "tralha" por causa de um palmo e meio de gente! (mais conhecido por Lourenço)  Comecei a pensar nos pais com três e quatro filhos..talvez levem dois carros?? Um só para as malas e a tralha toda?? Mesmo estando a brincar com a situação imagino que seja preciso muita organização ou então simplificam tudo ao máximo...não sei! De uma forma ou de outra são super mães cá para mim!

Sei que já não escrevia no blog há muito tempo mas o verão chegou e queremos aproveitá-lo com tudo de bom que ele traz. A vida abrandou o seu passo apressado dos dias de inverno. O Lourenço vai para a caminha com o sol ainda a brilhar lá fora, cansado das brincadeiras. Temos passado os nosso dias a aproveitar o jardim, idas á praia, a receber os amigos para um "churrasquinho" e a deixar que a doce languidez das férias invada os nossos dias.


<a href="http://www.bloglovin.com/blog/5147517/?claim=xanghnprh8f">Follow my blog with Bloglovin</a>

2 comments:

  1. Olá Sophia!
    Eu estive por aqui enquanto estavas de férias, e li teu blog inteiro, me apaixonei!
    Lourenço é lindo!
    Eu sou mãe de três, e é bem isso mesmo que tu falas. Para sair com todos, vou cheia de sacolas e malas. E olha que tento simplificar ao máximo.

    Fico feliz que tenhas voltado,

    bjs

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...