Friday, February 8, 2013

T.G.I Friday! - Já é sexta-feira!





The end of another busy week! The days are getting longer, the sun is shining outside but sadly it's blowing a gale! It's nearly impossible to be outdoors. It’s my niece's birthday today (Happy Birthday Maria!) and we are all going out for an early dinner. Hubby has the day off and Lourenço is trying is best not to take is afternoon nap..!! Oh life is full of fun and toys, why sleep at all??? (a cranky baby mood will be expected later on...). Have a Great weekend!



O fim de uma semana atribulada! Os dias estão a ficar mais longos, o sol brilha mas está um vendaval terrível! É quase impossível estar lá fora. Hoje a minha sobrinha faz anos (Parabéns Maria!) e vamos todos jantar fora. O maridão está de folga e o Lourenço está a fazer os possíveis para não dormir a sesta...! A vida é tão divertida e cheia de brinquedos, porquê dormir??? ( prevê-se uma birra de sono mais tarde, claro...) Bom fim de semana a todos!



T.G.I Friday mommy!!
Já é sexta-feira mamã!!

1 comment:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...