Monday, November 12, 2012

Happy Monday!!






7a.m and we were up! Lourenço had his bottle of milk and I was in dire need of a cup of coffee. I find the early mornings a bit tough but Lourenço usually wakes up in a good mood and happy to play with his toys in the cot. We were getting ready to go to the doctor for his routine checkup: he gets weighed and measured and poked around a bit and he behaved like a champ! Yes it’s Monday and the beginning of yet another week, the rain has stopped, the sun is shining outside, hopefully I’ll have some spare time to sew and my baby will be 8 months tomorrow ! Happy days…
7 da manhã e já estávamos acordados! O Lourenço bebeu o seu biberão e eu estava a precisar desesperadamente de um café. São estas manhãs espertinas que me custam mais mas normalmente o Lourenço acorda de bom humor e contente por brincar com os seus brinquedos na cama de rede. Estávamos a aprontarmo-nos para ir ao médico para uma consulta de rotina: ele é pesado, medido, mexido aqui e ali, mas hoje portou-se lindamente! É segunda-feira e mais um começo de uma semana pela frente. A chuva parou, o sol brilha lá fora, pode ser que consiga ter um tempinho livre para coser e amanhã o meu bébé faz 8 meses! Dias felizes... 

2 comments:

  1. Gostei do blog, a simplicidade com que apresenta trabalhos bonitos e bem elaborados, assim como as técnicas utilizadas para os confecionar. A família surge subtilmente como se fosse uma musa inspiradora.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Ana pela sua visita!! Espero que possa passar por cá mais vezes! Fico muito feliz que tenha gostado desde "meu" pequeno cantinho no mundo!

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...